Mas o nível de radioatividade é tão alto... para as pessoas de Krypton, que pode ser fatal.
Али зрачење им је толико да су за сваког са планете Криптон... смртоносни.
O nível no meu sangue é tão alto quanto o seu.
Moji nivoi u krvi su na istoj visini kao i tvoji.
Mesmo assim, você não é tão alto.
Èak i sa štiklama nisi toliko visok.
É tão alto que encosta nas nuvens.
Тако су високи да додирују облаке.
O volume é tão alto que o número de ações compradas não afetará o preço.
Obim poslova je tako visok da broj dionica kojima trgujemo neæe utjecati na cijenu.
Ele certamente não é tão alto quanto pensei.
Sigurno ne znaš koliko je visok.
Eu sei, é engraçado, porque as vezes aquí... tudo é tão alto e grandioso.
Znas, zanimljivo je, jer po nekada ovde sve je tako visoko i veliko.
Está certo, o nível da água é tão alto, que às vezes, as coisas no chão, voltam à superfície.
Tako je. Nivo vode je visok tako da sve ispliva na površinu zemlje.
O preço é tão alto quanto o dos outros rapazes.
Njihova procena je potpuno ista kao i kod prethodnog tipa.
É tão alto, acho que não estamos usando nada disso.
Mnogo je buèno, mislim da æe ovo biti neupotrebljivo.
E você é tão alto quanto eu me lembrava.
A ti si visok baš kao što te se sjeæam.
Ele é tão alto e tão bom com números...
Mislim, on je visok i dobar je sa brojevima.
Por que esse cara é tão alto?
Zasto je taj tip tako visok?
Por isso o preço de compra é tão alto.
Зато је и цена толико велика.
Não é tão alto, e tem uns 6 metros de neve.
Nije tako visoko, i dole je, otprilike, 20 metara snijega.
O teto é tão alto, como um templo.
Plafon je tako visok, kao hram.
As pessoas imaginam porque o preço do petróleo é tão alto.
Narod se pita zašto su cene goriva visoke.
É tão alto que tem vergonha de dizer.
Toliko je veliki da vam je neprijatno da kažete.
Você acha que é tão alto e poderoso?
Misliš da si jak i moæan?
Você é tão alto e eu sou tão pequeno.
Ti si tako visok, a ja tako mali.
O que Nick e Jess fazem lá e por que é tão alto?
Što ono dvoje radi unutra i zašto je tako glasno?
Nenhum preço é tão alto para salvar um inocente.
Ni jedna cena nije previsoka da se spasi nevinašce.
Não só tenho que podar todas as árvores, mas como o quarto do Ministro é tão alto, preciso que os jardins fiquem bonitos.
Ne samo da moram da okrešem svako drvo, veæ zato što su Ministrove odaje previsoko, vrt mora da izgleda savršeno odozgo.
Não é tão alto quanto oitenta, o número que eu escrevi.
Nije koliko je 80, koji sam napisao.
Por favor, Lee, é tão alto.
Li, molim te, strašno je glasno.
É tão alto que molha o manto do céu.
NA TOLIKOJ SE VISINE NALAZI DA KVASI OBLAKE.
Nesse caso o risco é tão alto... Que a recompensa é que minha morte ajuda minhas irmãs entenderem a doença.
U ovom slučaju, rizik je prevelik, nagrada je moja smrt koji bi pomogla da sestre shvate bolest.
E começo isso com um ritmo de mutação que é tão alto que, mesmo que você lançasse um programa de replicação que, de outro modo iria crescer sem entraves para preeencher o mundo todo, se você o lança aí, ele sofre mutações até a morte imediatamente.
Počeću eksperiment sa nivoom promene dovoljno visokim da, čak i ako bismo ubacili program koji se umnožava i koji bi inače rado porastao i ispunio čitav svet, on bi u ovom slučaju "umro" na licu mesta.
Então, quando você atinge o limiar em que o ritmo de mutação é tão alto que você não pode se auto-reproduzir, você não pode passar a cópia da informação adiante para seus descendentes sem cometer tantos erros que sua habilidade de replicar-se desaparece.
A onda, ako ponovo dođemo do tačke na kojoj je nivo mutacije toliko visok da se programi ne mogu samoumnožiti, informacije se ne mogu preneti na potomstvo bez pravljenja toliko grešaka da sama sposobnost umnožavanja nestaje.
E na verdade, o número de sites usando reCAPTCHA é tão alto que o número de palavras que são digitalizadas por dia é realmente, relamente grande.
I zapravo, broj tih sajtova je toliko veliki da je i broj reči digitalizovanih tokom jednog dana veoma veliki.
Esse é um modelo de cartão, e o objeto é tão alto quanto eu.
Ово је картонски модел, а предмет је отприлике моје висине.
(Risos) E obviamente, meu salário não é tão alto assim, então disse: "Não podemos fazer isso, mãe,
(Smeh) I, očigledno, moja plata nije toliko velika, pa sam bio u fazonu: "Zapravo je to nemoguće, majko.
(risos) O som é tão alto como um 747, você não consegue entrar no carro
(Smeh) Glasan je kao mlaznjak 747, ne možete da uđete;
No Japão por exemplo, que acho ser o terceiro maior mercado, eles têm uma lei de design que protege a roupa, mas o padrão de patente é tão alto, você tem de provar que essa roupa nunca existiu antes.
U Japanu, na primer, za koji mislim da je treće najveće tržište na svetu, postoji zakon o dizajnu, koji štiti odevne predmete, ali standardi za novitete su toliko visoki, da morate dokazati da vaš odevni predmet nije nikada ranije postojao.
0.78852105140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али зрачење им је толико да су за сваког са планете Криптон... смртоносни. 